Dansksproget version på vej
Da DBC tidligt i år indgik aftale med Gallery Systems om at varetage forhandlingen af TMS i Danmark, var det fra start et ønske fra vor side, at vi ville tilbyde de danske museer og arkiver TMS systemet med dansk brugergrænseflade, fordi det gør det daglige arbejde meget enklere.
Det var samtidig også klart, at en oversættelse af den nuværende version ikke kunne betale sig, fordi den nye version var tæt på lancering. Beslutningen blev derfor at bruge kræfterne på at oversætte den nye version. Det har vi nu gjort, og når Gallery Systems i USA lancerer version 9.38 af TMS ultimo 2009, vil den være tilgængelig i en fuldt dansksproget udgave.
Hovedparten af oversættelsen er allerede på plads og ligger klar til upload i den nye version.